Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt…

Hallo an alle. Ich glaube, unter all diesen „Sie“ sind auch ein paar „Er“ dabei…

Laurent könnte euch erzählen: Seit ein paar Tagen rauche ich, koche vor Wut, der Druck steigt, und dann – zack – bin ich explodiert!

Am 12. März habe ich mich in mein Schneckenhaus zurückgezogen. Nach zehn Tagen, die wie der Weg des kleinen Däumlings gespickt waren mit Terminen bei der Bank, Prognosen à la „Madame Irma sagt Ihnen Ihre Zukunft für wenig Geld voraus“ und schlaflosen Nächten – kurz gesagt … nicht schlimmer als für euch alle, nur ein bisschen früher, wenn man bedenkt, dass wir auf Messen arbeiten. Ich werde mich mein Leben lang an unseren Bankberater erinnern, einen sehr netten Kerl, der sich am 10. März, als er Mitgefühl für unsere Situation zeigte, nicht vorstellen konnte, welch heftigen Schlag er in der Woche darauf einstecken würde…

„Wir befinden uns im Krieg“, sagte der Mann im Fernsehen. Na gut. Okay. Ich, der ich Geschichte so sehr liebe, konnte mir Bomben, willkürliche Verhaftungen und barbarische Taten nicht so recht vorstellen, aber ich wollte durchaus zugeben, dass wir uns im Krieg gegen diesen winzigen und hinterhältigen Feind befanden, der uns ganz plötzlich niederschlagen würde, nachdem er es heimlich – ich mag das Wort, also nutze ich es mal… – geschafft hatte, sich seit zwei Monaten und ein paar Tagen als eine kleine Erkältung auszugeben. Er rückte getarnt vor… ha ha… Entschuldigung, das sind die Nerven…

Also, der Krieg. Zack. In dieser Situation gab es keine Masken, keine Handschuhe, keine Hauben, keine Mützen, keine Schutzkittel und auch keine Kittel für die Bewohner eines Altenheims im Zentrum von Nancy (ja, ja, ich schwöre es, ich habe 30 davon genäht!). Nicht viel also, aber eine Menge mutiger Menschen, die sich auf einen Kreuzzug – wechseln wir mal die Art des Krieges – gegen das Corona-Dingsbums begeben haben.

Außerdem kenne ich einige, die Gold wert sind. Also hole ich meine Nähmaschine heraus (ja, ja, ich weiß, EINE meiner Maschinen, und sie stand schon bereit) und mache mich an die Arbeit. Zuerst Masken für Sarah, die als Haushaltshilfe arbeitet, dann Masken für ihren Arbeitgeber, der seine 140 engagierten Mitarbeiter, die auf den Straßen unterwegs sind, rationiert, und dann, wie es so kommt, natürlich das goldene Team der Couturières Solidaires 54. Hört her, ihr tapferen Pflegekräfte, ihr Arbeiter im Hintergrund, die Kleinen, die Großen, wer will welche? Wir machen sie für euch. Tausende. Ja, ja, Tausende. „CHUD’GRENOBLE“ und dann „AFNOR, weil das seriöser wirkt“.

Anfragen gab es viele, sowohl von Gesundheitseinrichtungen als auch von niedergelassenen Ärzten. Wir konnten diese kaum bewältigen. Innerhalb von weniger als einem Monat waren wir in Frankreich 18.000. Ich muss Ihnen wohl nicht erklären, wofür all diese Masken gebraucht wurden – Sie haben ja Fernsehen oder zumindest Radio.

Wo man uns auch erklärte: „Das bringt nichts, das braucht ihr nicht.“ Und dann: „Na ja, ganz umsonst ist es nicht, aber wenn ihr es falsch anwendet, ist es noch schlimmer.“ Und schließlich: „Na ja, eigentlich ist es doch gut – hier, wir öffnen die Stoffläden wieder, damit ihr in 1-Meter-Abstand Schlange stehen könnt, um das Nötige zum Selbermachen zu kaufen.“

Da ich ziemlich paranoid bin, wollte ich, sobald wir das AFNOR-Dokument hatten – ich, die ich in einem früheren Leben von einer ISO 9002-Zertifizierung traumatisiert war –, alles genau verstehen. Welcher Stoff ist erforderlich? Wie viele Fäden pro cm²? Welche Webart? Welches Material? Welche Stärke? Zwei Lagen? Drei Lagen? Mit den kleinen Gummibändern da? An der Seite?? Ich habe mein Fadenzählgerät herausgeholt und die Fäden gezählt. Ich habe mit allen Mitteln versucht herauszufinden, was dieser verdammte 120-Faden-Popeline ist, den selbst die Textilingenieurin nicht kennt!

* Während des Lockdowns sind Schimpfwörter erlaubt.

Ich habe mir das Buch „Textiltechnik – von der Faser zum Produkt“ von Daniel Weidmann, erschienen bei DUNOD, 2. Auflage, auswendig gelernt…

Ich galt als Nervensäge in diesem großartigen Team aus Freiwilligen – ob Neulinge oder nicht –, die einfach nur dienen, helfen und sich nützlich machen wollten, die sich über all die Dankesworte der Krankenschwestern, Pflegehelferinnen und Müllmänner freuten … und die wie ich Tag und Nacht nähten.

Eine besondere Widmung an die kleine Véro, die – ob als Hilfskraft oder Hauspflegerin – in den Lücken ihres wahnsinnigen Zeitplans genäht hat, obwohl sie an diesem Tag bereits Masken ausgeliefert, ihre Familie verwöhnt, 200 Messenger-Nachrichten geschrieben, ihren Eltern geholfen, Stoffspenden abgeholt und ihre Patienten gepflegt hatte, nachdem sie um 4 Uhr morgens aufgestanden war. Wer übertrifft das noch??? Und Laure, Magali, Marine, Elo, Gwen, Edith, Alexandra…

Und ich habe auf die NORM gewartet. Hat der Stoff „irgendwas“ mit 125 g/m² die Tests der DGA bestanden? Ja! Ist er atmungsaktiv? Ja, ja!! Lässt er nicht zu viele virenverseuchte 3-Mikron-Tröpfchen durch??? Nein, nein, nein!!! Aber seit dem Auftauchen der AFNOR und ihrer „Zertifizierung, die keine Zertifizierung ist, Achtung“ habe ich auf den Wolf gewartet.

Wo ist der Wolf?

Da ist es, es ist aus dem Nichts aufgetaucht, es hat sich wieder einmal heimlich eingeschlichen – schon wieder! Mit seinem kleinen blau-weiß-roten Etikett: 5 Waschgänge. 10 Waschgänge… XXXX Waschgänge… und tauchte vor ein paar Tagen ganz unauffällig in den 20-Uhr-Nachrichten auf. Ohne dass man uns näher erklärt hätte, was das eigentlich bedeutet. In letzter Zeit hat man uns gesagt, wie man das Teil waschen muss. Aber in den Nomenklaturen von AFNOR, DGA, IFTH usw. stand zum Beispiel nur „Waschtests laufen“. Oder „10 Waschgänge getestet“.

Ich, die Dummchen, hatte naiv geglaubt, es liege daran, dass der Stoff bei 60 Grad verschleißt, porös wird, was weiß ich schon? Keineswegs! Man hat es uns gerade erst gesagt, es war ein gut gehütetes Geheimnis, vielleicht sogar ein militärgeheimnis? Der Stoff zieht sich zusammen, immer wieder. Und die Fasern ziehen sich zusammen, und man kann nicht mehr richtig atmen. Corona hingegen, mit seinen kleinen Rinnen, sitzt fest, mal so, mal so, bleibt in der Barriere, oder auch nicht, letztendlich wissen wir nur, dass es vernünftig ist und besser als nichts, und legt bloß nicht die Hände darauf, aber der Sauerstoff, der bleibt draußen …?

Und jetzt wird das erst angesprochen. Ist das so etwas wie eine Gedenktafel-Einweihung zum 1. Mai? Ist das ein besonderer Tag der Arbeit für die Näherinnen, die angefangen haben, Masken zu nähen, weil man sie darum gebeten hat und sie nebenbei bemerkt keinen Cent mehr haben? Und weil sie, nachdem sie sich aufrichtig engagiert haben, nun nicht mehr bereit sind, auf eigene Kosten und für einen Hungerlohn zu nähen, da es für das Pflegepersonal nicht mehr nötig ist. Auch wenn sie dafür öffentlich an den Pranger gestellt und als Kriegsgewinnlerinnen beschimpft werden.

Du brauchst mich nicht zu beschimpfen, ich bin keine Schneiderin.

Übrigens, Mädels, das wurde euch zwar nicht gesagt, aber ihr dürft keine Masken zum Verkauf nähen. Ihr könnt euch, wenn ihr wollt, selbst einen Lieferanten suchen (es gibt keine öffentliche Liste), der euch (sofern er welche hat) einen Stoff verkauft (nur einen einzigen, also nicht denselben Typ, sondern zum Beispiel einen mit Punktmuster und einen mit Blumenmuster), der mit DGA-Referenz und -Zertifikat versehen ist. Das müsst ihr im Falle einer Kontrolle vorlegen. Oder ihr könnt versuchen, zwei Maskenprototypen testen zu lassen, sozusagen im Blindtest – das ist kostenlos.

Na ja, wenn sie die Tests nicht bestehen, kostet jeder weitere Test 1110 € zzgl. MwSt., das ist schließlich kein Schnäppchen.

Aber liebe, großzügige Menschen, geht doch mal auf die AFNOR-Website und schaut nach. Und verschenkt eure Masken. Alexandre Jardin hat es gesagt: Verschenkt, verschenkt, an alle und jeden. Aber jetzt macht euch selbst eine Freude: AFNOR sagt: „Wenn ihr Baumwolle, Filz und Band habt“ – LOS!!!

Oder nehmen Sie doch Liberty-Stoff (den sieht man überall, im Fernsehen, auf Fotos – Liberty ist wieder total angesagt), 90 g/m² glaube ich; hauchdünn und dicht gewebt, das gebe ich zu – leicht und sehr zart, genau wie wir es mögen. Was das Waschen bei 60 Grad angeht, habe ich es mit Liberty versucht, aber das verträgt er nicht…

So, das reicht. Es ist KOSTENLOS. Durch diese großzügige Geste, die Ihnen alle Ehre macht, können Sie Ihren Mitmenschen ersticken lassen, denn wie man sagt, besteht Erstickungsgefahr. Nun ja, um es genau zu nehmen: Man erstickt nicht, sondern zieht die Maske ab, die einem das Atmen erschwert…

Aber das macht nichts, es ist ja kostenlos. Da wir keine Ahnung haben, um welche Art von Stoff es sich bei dem von der heldenhaften Schneiderin selbstlos (ja, das ist eine poetische Freiheit) gespendeten Stoff handelt, wissen wir auch nicht, wie oft diese Maske gewaschen werden kann.

Im Moment brennen mir die Augen, ich habe den ganzen Nachmittag nach Studienberichten und anderen Empfehlungen aus Großbritannien, den USA, Belgien, der Schweiz – kurz gesagt, überall dort, wo ich lesen kann, was auf dem Bildschirm steht – gesucht, und ich habe das nirgendwo anders gefunden. Gibt es nur in Frankreich immer weniger kostenpflichtige Inhalte? Ach, das kommt schon noch, ich habe mich verlesen, den richtigen Artikel übersehen, den richtigen Forscher, die Studie des richtigen Virologen, Epidemiologen, was auch immer, alles, was ihr wollt.

Laurent sagt, ich sei paranoid. Na ja, das hat er nicht wirklich gesagt. Er ist diplomatisch und er liebt mich (PS: Nein, das habe ich nicht einmal gedacht. Laurent). Aber mein Eindruck heute ist, dass die Behörden und die kleinen und großen Industrieunternehmen – nennen wir sie mal so – ihre Regenschirme und ihre Kescher gezückt haben. Eine nette Vorschrift und eine schöne Drohung für all jene, die handgefertigte Masken verkaufen – genau jene, die freiwillige Näherinnen und Näher dazu aufgerufen haben, ihren Mit-Covid-Bürgern kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Also schlage ich Folgendes vor: LERNT ALLE NÄHEN! Abgesehen von gebrechlichen, kranken, behinderten oder ausgegrenzten Menschen, denen wir helfen müssen, ist jeder, der in der Lage ist, ein Bier zu öffnen, Minecraft zu spielen, einen Kuchen zu backen oder einen Steckling zu ziehen, auch in der Lage, eine Nadel zu halten – dieses spitze Ding mit einem Loch an einer Seite – und mit kleinen Stichen gerade auf einer Linie zu nähen, die zuvor mit einem dafür vorgesehenen Lineal gezogen wurde. Man besorgt sich die richtigen Stoffe (das wird langsam einfach, angesichts der Fülle an Informationen im Internet), man kommt sogar ohne Gummiband aus, und legt los. Wer eine Nähmaschine findet, soll sie natürlich benutzen!

Wir legen uns einen ganzen Haufen hübscher Masken zu, einen riesigen Stapel. Und wenn wir merken, dass wir schlechter atmen – denn das ist (unter anderem) die Gefahr, die uns droht –, nehmen wir einfach eine neue. Juhu.

Oder, na ja, falls sie zufällig einverstanden ist, gehen wir mit unserem hübschen, liebevoll ausgesuchten Stoff und unserem Stück Gummiband oder einem BH unserer Großmutter zur kleinen Schneiderin um die Ecke und bitten sie, uns mit ihrem ganz besonderen Know-how eine Maske zu nähen – sie wird das gut und schneller machen! Wir bezahlen sie für ihre Arbeit und ihre Zeit, und um unsere Atmung kümmern wir uns ganz alleine, wie die Großen.

Denn wie Philippe Claudel es so treffend durch den Mund seiner verrückten italienischen Figur in „Tous les soleils“ formulierte: „Mama, ich habe ein Gehirn, und ich benutze es.“

Ich für meinen Teil werde meinen Pilgerstab und meinen magischen Umhang als Nählehrerin wieder anlegen – schließlich hatte ich in 16 Jahren Patchwork-Unterricht mehr als 1500 Schüler (ich habe sie gezählt) – und ich werde Laurent beibringen, wie man eine Maske von Hand näht. In einem Video. Und wir werden das auf dem Blog, der Website, Facebook, YouTube und bei Bedarf auch auf 4×3-Plakaten teilen.

Küsschen. Danke. Küsschen (Entschuldigung, Juliette Arnaud).

Deine Béné. Ein bisschen verärgert…